L'entree officielle de Binance version Japon est binance.com. A l'ouverture, la page bascule automatiquement sur l'interface japonaise en fonction de votre adresse IP ; vous pouvez egalement acceder directement a binance.com/ja pour forcer l'affichage de la page en japonais. Fin 2022, Binance a acquis l'exchange japonais detenteur d'une licence, Sakura Exchange BitCoin (SEBC). En aout 2023, la plateforme a ete relancee pour les residents locaux sous la marque "Binance Japan", avec un systeme de domaine independant binance.co.jp destine aux residents japonais. Si vous n'etes pas resident japonais et souhaitez acceder a la version internationale avec une interface japonaise, rendez-vous simplement sur le site officiel Binance et changez la langue ; il est recommande de telecharger l'APP officielle Binance pour une experience optimale, et les utilisateurs iOS peuvent consulter le tutoriel d'installation iOS.
Comprendre l'evolution de Binance au Japon en une minute
Les relations entre Binance et le Japon sont passees par trois etapes :
- Mars 2018 : L'Agence des services financiers du Japon (FSA) emet un avertissement a l'encontre de binance.com, exigeant l'arret des services proposes aux residents japonais.
- 2018 - 2022 : Binance se retire du marche japonais, et les utilisateurs japonais ne peuvent plus ouvrir de nouveaux comptes.
- Novembre 2022 : Binance annonce l'acquisition de Sakura Exchange BitCoin (SEBC), un exchange possedant une licence officielle de la FSA.
- Aout 2023 : Lancement de Binance Japan pour fournir des services conformes aux residents japonais.
Aujourd'hui, il existe donc deux lignes de produits distinctes pour Binance au Japon. Il est crucial de bien comprendre cela.
Les differences entre les deux lignes de produits
Ligne de produit A : Binance Japan (Version locale sous licence)
- Domaines : binance.co.jp et www.binance.co.jp
- Regulation : Detient la licence de l'Agence des services financiers du Japon (FSA), membre de la JVCEA
- Public cible : Citoyens japonais et residents permanents avec une adresse au Japon
- Cryptomonnaies : Initialement 34, la liste s'allonge progressivement
- Monnaie fiat : Prend uniquement en charge le Yen japonais (JPY)
- Futures : Non supportes
- KYC : Exige une preuve de residence au Japon et le My Number (numero personnel)
Ligne de produit B : binance.com interface japonaise
- Domaines : binance.com/ja ou detection automatique par binance.com
- Regulation : Version internationale, conforme a la reglementation de la localisation de l'utilisateur
- Public cible : Utilisateurs japonisants ne residant pas au Japon (par ex. les locuteurs japonais en Europe, Amerique, ou Asie du Sud-Est)
- Cryptomonnaies : Plus de 350, identique a la version internationale
- Monnaie fiat : Prend en charge l'USD, l'EUR, le RMB via C2C, et de nombreuses autres devises
- Futures : Supportes
- KYC : KYC basique suffisant
Le critere cle : Si vous etes une personne de nationalite japonaise ou residant au Japon, vous utilisez binance.co.jp. Si vous parlez simplement japonais sans y habiter, vous utilisez binance.com/ja.
Comment acceder a l'interface japonaise de la version internationale
C'est le veritable besoin de nombreux utilisateurs sinophones : ne pas etre au Japon, mais vouloir utiliser l'interface japonaise. Les etapes :
- Etape 1 : Dans la barre d'adresse de votre navigateur, tapez https://www.binance.com et appuyez sur Entree.
- Etape 2 : Attendez que la page d'accueil soit completement chargee.
- Etape 3 : Cliquez sur l'icone du "globe terrestre" en haut a droite pour ouvrir le selecteur de langue.
- Etape 4 : Dans la liste des langues, cherchez "日本語" (Japonais) et cliquez dessus.
- Etape 5 : La page vous redirigera vers binance.com/ja, et votre preference de compte sera sauvegardee en japonais.
- Etape 6 : La prochaine fois que vous vous connecterez, l'interface japonaise sera utilisee automatiquement, sans avoir a changer de nouveau.
Comment les residents japonais peuvent s'inscrire a Binance Japan
Si vous remplissez les conditions pour vous inscrire sur la version locale, pretez attention a ces exigences strictes :
- Vous devez posseder une carte de resident (Zairyu card) ou un passeport japonais
- Vous devez fournir votre numero personnel (My Number)
- Vous devez posseder un compte bancaire japonais (pour les depots et retraits en JPY)
- Vous devez effectuer le KYC video (processus EKYC)
- Vous devez avoir plus de 18 ans
Une fois l'inscription terminee, vous recevrez un e-mail de bienvenue mentionnant explicitement : "Votre compte ne peut etre utilise que sur binance.co.jp". Les comptes de la version internationale ne peuvent pas etre migres, un principe similaire a celui de binance.us.
4 differences principales entre Binance Japan et la version internationale
| Element compare | Binance Japan | binance.com Version Japonaise |
|---|---|---|
| Domaine | binance.co.jp | binance.com/ja |
| Entite operatrice | Binance Japan K.K. | Binance Holdings |
| Cryptomonnaies | Environ 50 (en augmentation) | Plus de 350 |
| Trading de Futures | Non | Oui |
| Monnaie fiat | Uniquement JPY | Multidevises |
| Langue du support | Japonais | Multilingue, y compris japonais |
La plus grande difference est au niveau des Futures : Binance Japan n'offre pas de services de contrats a terme (Futures) car la FSA impose des regles tres strictes sur les derives de cryptomonnaies.
3 conseils pour eviter les faux sites japonais
Les sites de phishing (hameconnage) ciblant le Japon se sont multiplies ces deux dernieres annees. Voici les escroqueries courantes :
- Faux domaines similaires comme binance-japan.com, binance-jp.net, etc. : La seule vraie version locale pour le Japon est binance.co.jp. Tous les autres domaines qui y ressemblent sont des faux.
- Faux service client officiel sur Line : Binance Japan ne vous contactera pas de sa propre initiative via Line pour vous vendre des produits financiers ou des rendements eleves.
- Fausses applications : Le developpeur de l'application "Binance Japan" sur l'App Store japonais doit s'afficher comme "Binance Japan K.K.", et non comme un developpeur individuel.
Trois principes a retenir : Ne faites confiance qu'au domaine officiel, mefiez-vous des contacts spontanes, et n'installez que l'application officielle.
Foire Aux Questions (FAQ)
Q1 : Peut-on acceder a binance.co.jp depuis la Chine continentale ? L'acces direct n'est pas possible ; il est soumis aux memes restrictions reseau que binance.com. De plus, meme si vous parveniez a ouvrir le site, les non-residents ne peuvent pas s'inscrire a Binance Japan.
Q2 : Je suis en voyage au Japon pour une semaine, dois-je m'inscrire a Binance Japan ? Non, ce n'est pas necessaire. Un court sejour ne remplit pas l'exigence de "residence" de Binance Japan. Vous pouvez continuer d'utiliser votre compte binance.com habituel.
Q3 : Retirer des cryptos depuis binance.com vers binance.co.jp occasionne-t-il des frais ? Oui. Ces deux sites sont independants, et les retraits sont soumis aux memes frais de reseau on-chain que la version internationale. Il est conseille de choisir des chaines peu couteuses (comme BSC ou TRC20) pour reduire les frais.
Q4 : Binance Japan accepte-t-il Alipay ou WeChat Pay ? Non. Binance Japan est uniquement relie aux transferts bancaires locaux japonais. Il n'existe pas de passerelle pour Alipay et WeChat Pay.
Q5 : Peut-on remettre l'interface japonaise en chinois ? Oui. Il suffit de cliquer sur le menu des langues en haut a droite et de choisir "Chinois simplifie". Cette modification sera sauvegardee dans les preferences de votre compte.